10 condannati per disordini vicino alla PolyU durante le manifestazioni di Hong Kong del 2019, mentre i giudici indicano abiti e attrezzature dei manifestanti

Dieci persone sono state condannate per disordini da due tribunali di Hong Kong mercoledì durante una protesta a Yau Ma Tei durante le proteste contro la legge sull'estradizione del 2019.

Chan Yin-wang, Teresa Cheung, Chu Kwok-chi, Dao Manh-hieu, Xavier Ko e Lam Fung-chi sono comparsi davanti al giudice Adriana Tse, mentre Leung Siu-ming, Tse Kin-lok, Wong Ka-wing, e Cheung Chong-fat sono comparsi davanti al vice giudice distrettuale Amy Chan.

Sono stati giudicati colpevoli di aver preso parte a una rivolta il 18 novembre 2019 a Yau Ma Tei su un tratto di Nathan Road tra Waterloo Road e Hamilton Street.

Leung è stato condannato anche per possesso di armi offensive in luogo pubblico.

L'incidente è avvenuto mentre i manifestanti occupavano l'Università Politecnica di Hong Kong nella vicina Hung Hom durante un assedio durato giorni. Ha visto quasi 1.400 persone arrestate nel campus e nei distretti vicini.

Le proteste sono scoppiate nel giugno 2019 per un disegno di legge sull’estradizione da allora cancellato. Si sono intensificati in manifestazioni talvolta violente di dissenso contro il comportamento della polizia, tra appelli alla democrazia e rabbia per l’invasione di Pechino. I manifestanti hanno chiesto un’indagine indipendente sulla condotta della polizia, l’amnistia per gli arrestati e la fine della definizione delle proteste come “rivolte”.

Il giudice Chan ha rifiutato di accettare la testimonianza dei quattro imputati davanti a lei. Chan ha stabilito che non è stata una coincidenza che gli imputati siano comparsi sulla scena della protesta.

Il giudice ha anche rifiutato di accettare che gli imputati fossero “spettatori innocenti”.

Ha anche citato il colore dei vestiti degli imputati. Ha stabilito che Leung, che indossava una maschera nera, usava il suo abbigliamento e la sua attrezzatura per indicare che era un “compagno” dei manifestanti.

Il giudice ha anche osservato che Cheung Chong-fat non indossava un abito nero, ma ha affermato che l'abbigliamento era solo uno degli indicatori per decidere se una persona era un manifestante.

"...[i] manifestanti non sempre si vestirebbero di nero, e indossare il nero non significa che uno sia un manifestante - Non etichetterò qualcuno semplicemente per il colore dei suoi vestiti, il suo abbigliamento è solo uno degli indicatori", ha scritto Chan sentenza in cinese letto.

Mercoledì, in un'udienza separata, il giudice del tribunale distrettuale Tse ha citato gli abiti scuri dei sei imputati e ha affermato che si trattava di un "segno" che corrispondeva a quello dei manifestanti.

Tse ha detto che l’unica “irresistibile deduzione” era che i sei indossassero abiti e attrezzature scuri per incitare intenzionalmente e prendere parte alla rivolta, ha riferito il Testimone.

Il giudice ha anche respinto la testimonianza degli imputati e ha rifiutato di accettare che fossero spettatori innocenti, ha riferito InMedia.

Tse ha detto che non era una coincidenza che loro fossero sul posto, dato che c'era stata una rivolta in Nathan Road, e coloro che non intendevano prendervi parte se ne sarebbero andati rapidamente, indipendentemente da quanto fossero ignoranti o indifferenti verso la situazione.

Gli imputati presenteranno le loro dichiarazioni attenuanti e affronteranno la sentenza a settembre.

Supporta HKFP | Politiche ed etica | Errore/errore di battitura? | Contattaci | Notiziario | Trasparenza e relazione annuale | App

Aiutaci a salvaguardare la libertà di stampa e a mantenere HKFP gratuito per tutti i lettori sostenendo il nostro team

Sostieni la libertà di stampa e aiutaci a superare i 1.000 sostenitori mensili: 100% indipendente, governato da un codice etico e senza scopo di lucro.

Supporta HKFP | Codice Etico | Errore/errore di battitura? | Contattaci | Notiziario | Rapporto annuale e sulla trasparenza

Candice è una giornalista della Hong Kong Free Press. In precedenza ha lavorato come ricercatrice presso un think tank locale. Ha conseguito una laurea in Politica e Relazioni Internazionali presso l'Università di Manchester e un Master in Economia Politica Internazionale presso la London School of Economics.